セルビア語の文字と発音

セルビア語はラテン文字とキリル文字の2種類があります。それぞれ、ほぼ1対1で対応していますので、日本語のひらがなとカタカナの関係に似ています。このため、まずは慣れ親しんでいるラテン文字で覚えるのがおすすめですが、公文書はキリル文字で書かれているので、最終的には両方を覚えておきましょう。

文字と発音がわからなくては、文章を読むこともできませんので、まずは文字や発音について解説します。

アルファベット

まずはアルファベットについて、その表記と発音をラテン文字とキリル文字で見ていきましょう。

ラテン文字発音キリル文字
AaAa
BbБб
CcЦц
ČčチュЧч
ĆćЋћ
DdДд
ジュЏџ
ĐđЂђ
EeEe
FfФф
GgГг
HhХх
IiИи
JjJi
KkKк
LlЛл
LjljリュЉљ
MmMm
NnНн
NjnjニュЊњ
OoOo
PpПп
RrPp
SsCc
ŠšシュШш
TtТт
UuYy
VvBв
ZzЗз
ŽžジュЖж

母音と半母音

母音

セルビア語の母音は日本とほぼ同じ発音をします。ただし、母音の長さが長くなるケースと短くなるケースがあります。

ラテン文字発音キリル文字
AaAa
IiИи
UuYy
EeEe
OoOo

半母音

セルビア語ではjが半母音になり、母音の前につくとja(ヤ)、ji(イィ)、ju(ユ)、je(イェ)、jo(ヨ)となります。母音の後につくとイの発音になります。aj(アイ)、uj(ウイ)、ej(エイ)、oj(オイ)