セルビア語の動詞現在形は6つに変化

2020年1月28日

セルビア語をの動詞は、同じ現在形でも人称代名詞によって6つに変化します。少し複雑ですが、慣れるとそれほど難しくはありません。

		Jedi 食べる	govoriti 話す
私	ja	jedem	govorim
君	ti	jedeš	govoriš
彼・彼女	on・ona	jede	govori
私たち	mi	jedemo	govorimo
あなた・あなたたち	vi	jedete	govorite
彼ら・彼女ら	oni・one	jedu	govore

動詞には不定形がありますが、不定形から現在形の変化を完全に推定することはできません。ただ、変化したうちの1つでもわかれば他がどのように変化するのかは決まっています。

-am / -aš / -a / -amo / -ate / -aju

-em / -eš / -e / -emo / -ete / -eju

-im / -iš / -i / -imo / -ite / -e

ちなみにセルビア語には現在進行形がありません。現在進行形がないというよりは、副詞と動詞の組み合わせによって現在形になったり、現在進行形になったりします。