セルビア語の「こそあど」（指示詞）
日常会話の中で「これ」「それ」「あれ」「どれ」の「こそあど」は、セルビア語でもとても頻繁に使う言葉ですので、丸暗記しておきましょう。
これ：Ovo
Ovo je olovka.
これはペンです。
それ：To
Da li je to karta?
それは地図ですか？
あれ：To / Ono
To je Dunav. / Ono je Dunav.
あれがドナウ川です。
セルビア語で少しややこしいのが、「あれ」です。言葉としては「Ono」が日本語の「あれ」に該当しますが、日常会話においてOnoではなく、Toを使うことがよくあります。ToとOnoには厳密な境界線がないので、細かく考えて使い分けようとせずに、なんとなく使っていればOKです。
どれ：Koji
Koji je Dunav?
どれがドナウ川ですか？